Ce samedi 5 juin, dans le cadre de la résidence de Christophe Marchand-Kiss, AnnaO proposera une kind of lecture de son dernier recueil "du verbe since".
Performance ? Peut-être. Ni chantée, ni parlée ? Non. Avec sa voix ? Oui.
AnnaO witth Camille Ollivier à la batterie ? Oui.
+ Lectures de Christophe Marchand-Kiss, Alain Descarmes & P.P. Porro
Aux Chiffons, 90 rue Marcadet 75018 - 19 h
Lectures : Alain Descarmes, P.P. Porro, Christophe Marchand-Kiss
Concert : AnnaO accompagnée à la batterie par Camille Ollivier
AnnaO vit et travaille à Paris, elle est poète, musicienne et plasticienne. Son premier album « She was a Princess » est à paraître, imaginé par AnnaO & Marc Collin (Nouvelle Vague) sur le label Kwaidan/the Perfect Kiss. Elle s’est produite en tant que musicienne et/ou en tant que poète au Théâtre des Bouffes du Nord, aux Trois baudets, à la Maison de la Poésie, à la Flèche d’Or, au Glaz’art, etc. On vient de lui offrir une carte blanche à la Générale-Paris où elle a présenté une grande centaine de ses oeuvres plastiques (sculpture (bronze), peinture (feuille d’or, huile…) photographie), ponctuée de concerts et de lectures de ses invités et elle même. Elle prépare en ce moment sa prochaine exposition, la sortie de son album et une nouvelle carte blanche…
Publications:
-Revues :
Action Poétique numéro 193
Le Zaporogue #7
RUNBOOK-Art book in progress
février 2010
-moment websynradio AnnaO en duo avec Alain Descarmes, un atelier de la revue droits de cités
-Recueil :
« du verbe since », Anne-Olivia Belzidsky dite AnnaO, recueil, 2010, exemplaires numérotés de 1 à 7. (épuisé)
Liens :
http://www.myspace.com/annaoetc
http://annaoetc.blogspot.com/
http://www.youtube.com/user/byAnnaOetc
Elle sera accompagnée à la batterie par Camille Ollivier
Auteur d’un premier recueil de poésie intitulé « Aucune Bretagne », Alain Descarmes donne de nombreux extraits de son travail à lire sur internet – récits, « instantanés », blog/atelier, roman en ligne in extenso, participations à des projets collectifs & revues (Runbook, Zaporogue, etc.). Il est également journaliste en presse écrite & web.
http://descarmes.blogspot.com/
P.P. Porro
non né
sans âge
trois pères terrestres
fils des Blacks Panthers
nombreux sosies de par le monde
officie sous des noms multiples : Anonymus, Shiva's Reverent, P.P.P., ...
textes visibles, textes audibles, textes invisibles, vidéos invisibles, images aux têtes multiples, alchimies, peintures et chants archaïques...
Christophe Marchand-Kiss est poète et traducteur (de l’anglais : Herman Melville, Edgar Poe, Gertrude Stein, John Cage, Yoko Ono, James Kelman, Laird Hunt, Rashid Khalidi… ; de l’allemand : Wiener Gruppe, Ernst Jandl, Paul Scheerbart).
Livres parus : Joël Ducorroy - L’immatriculée conception (éditions Polaris, 1991), L’Anthropologue, récits (éditions Comp’Act, 1995), Regard fatigué, poèmes (éditions Aleph, 1998), Traduire en poésie (collectif, éditions Farrago, 2002), Haus / raus-aus (avec Natacha Nisic, La Lettre volée, Bruxelles, 2003), Ferré, la musique avant tout (Textuel, 2003), Zwei Mal “Innerlich“ Ein Vergleich, in Ich bin nicht Innerlich, Annäherungen an Gottfried Benn, (Klett-Cotta Verlag, Stuttgart, 2003) Poésie ? Détours (collectif, Textuel, 2004), Text and Line in Figurated Poems and Calligrams (Spatula, édited by Gordon Shrigley, Marmalade, London, 2004), alter ego (Textuel, 2005), Gainsbourg, le génie sinon rien (Textuel, 2005), Passé, retours, récit (Inventaire-Invention, site internet, 2006), aléas (Le bleu du ciel, 2007), Moins quelque chosE (Idp éditeur, 2007), Situation sans évolution semblable (Publie.net, 2009).
Il a été directeur de la collection L’œil du poète aux éditions Textuel de 1999 à 2006 qui a publié une trentaine d’auteurs parmi lesquels Bashô, Shelley, Michel-Ange, Herman Melville, Gertrude Stein, E.E. Cummings, Fernando Pessoa, Paul van Ostaijen, Pier Paolo Pasolini, John Cage, Volker Braun, Durs Grünbein, Yoko Ono, Philippe Beck, Nichita Stanescu, Dominique Grandmont, Patrick Beurard-Valdoye….
Il a créé avec Anne Kawala le duo s(ChMAK)s en 2009, et travaille, également en duo, avec Heike Fiedler (un livre sera publié à Genève cette année).
En tant que critique d’art, il est l’auteur de nombreux textes sur l’art contemporain dans des catalogues et des revues (Photographies Magazine, Beaux-Arts Magazine, Télérama, Les Lettres françaises, Action poétique etc.) et a notamment travaillé sur Thierry Kuntzel, Natacha Nisic, Hervé Vachez, Colette Raynaud etc.
Enfin, il est également l’auteur de livrets pour les compositeurs Chiyoko Szlavnics et Jean-Luc Hervé et travaille actuellement avec Julien Dassié.
AnnaO @ K Barré 7
